1
00:00:49,060 --> 00:00:50,300
ทะเลดาวอันกว้างใหญ่

2
00:00:50,420 --> 00:00:51,540
ไหลผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกเก้าสาย

3
00:00:51,860 --> 00:00:53,020
ผ่านการทดลองและความยากลำบาก

4
00:00:53,140 --> 00:00:54,620
มีชีวิตอยู่ผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

5
00:00:54,740 --> 00:00:56,580
สายลมแห่งอาณาจักรวิญญาณ

6
00:00:56,700 --> 00:00:59,340
เย็นกว่าความเหงาเมื่อวาน

7
00:00:59,620 --> 00:01:00,460
ในการปลูกฝังอย่างไม่สิ้นสุด

8
00:01:00,540 --> 00:01:04,780
การเติบโตผ่านการเปิดเผยและการฝึกฝน

9
00:01:05,980 --> 00:01:07,260
สวรรค์ประทานร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์

10
00:01:07,380 --> 00:01:08,500
ความร้อนอบอ้าวและไม่รู้จักพอ

11
00:01:08,780 --> 00:01:10,100
พลังแห่งฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์

12
00:01:10,140 --> 00:01:11,300
หล่อหลอมความกล้าหาญอันไม่เกรงกลัวของฉัน

13
00:01:11,540 --> 00:01:13,900
เทคนิคการต่อสู้ทั้งหมด

14
00:01:14,100 --> 00:01:16,220
เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องได้รับการสอน

15
00:01:16,540 --> 00:01:18,300
บรรลุถึงจุดสุดยอดของอาณาจักรมนุษย์

16
00:01:18,380 --> 00:01:22,140
ฉันได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่

17
00:01:22,780 --> 00:01:24,260
ใครพูดถึงโชคชะตา

18
00:01:24,340 --> 00:01:25,380
อันเกิดจากความโหดร้าย

19
00:01:25,740 --> 00:01:27,020
ในประวัติศาสตร์ผู้แข็งแกร่ง

20
00:01:27,180 --> 00:01:28,140
ยืนอยู่ที่จุดสุดยอด

21
00:01:28,420 --> 00:01:29,780
สายเลือดของฉันตื่นขึ้น

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,060
ฉันกลายเป็นคนไม่เกรงกลัว

23
00:01:32,340 --> 00:01:34,420
ความอมตะของฉันในการต่อสู้

24
00:01:34,580 --> 00:01:36,780
เป็นที่ประจักษ์พยาน

25
00:01:38,100 --> 00:01:40,180
ความแข็งแกร่งของฉันพุ่งทะลุธรรมชาติ

26
00:01:40,540 --> 00:01:43,380
ฉันมีอำนาจเหนือสวรรค์

27
00:01:43,700 --> 00:01:45,860
วิญญาณแห่งอาณาจักรติดตามฉันตลอดชีวิตและความตาย

28
00:01:46,140 --> 00:01:49,020
ฉันยืนกรานผ่านความยากลำบากและการท้าทาย

29
00:01:49,300 --> 00:01:51,660
จิตวิญญาณนักรบของฉันยืนหยัดต่อสู้กับจักรวาล

30
00:01:51,780 --> 00:01:54,460
Totems พิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน

31
00:01:54,940 --> 00:01:57,300
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

32
00:01:57,420 --> 00:01:59,900
ผ่านทางอสูร

33
00:02:00,020 --> 00:02:03,820
ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

34
00:02:13,580 --> 00:02:19,460
เทพนักรบอสุรา
- อาชูร่าที่ทำลายอาณาจักร -

35
00:02:19,460 --> 00:02:21,060
[หวงซับ]

36
00:02:40,260 --> 00:02:40,980
เสร็จแล้วเหรอ?

37
00:02:43,380 --> 00:02:44,220
ไม่คาดคิดว่ามันยังคงอยู่

38
00:02:44,580 --> 00:02:46,180
จงหิวโหยหลังจากไข่มุกวิญญาณมากมายนี้

39
00:02:46,380 --> 00:02:47,340
บางที...

40
00:02:47,620 --> 00:02:49,140
ยาที่ลึกซึ้งของ Bai Qu Gou จะได้ผล

41
00:02:49,580 --> 00:02:50,460
อีกประการหนึ่ง

42
00:02:50,780 --> 00:02:51,380
มันคืออะไร?

43
00:02:52,140 --> 00:02:53,260
ในการล่าของชนชั้นสูงนี้

44
00:02:53,580 --> 00:02:54,860
เราน่าจะบังเอิญเจอกงหลู่หยุน

45
00:02:55,540 --> 00:02:56,980
แต่ฉันไม่อยากให้เขารู้ว่าเป็นฉัน

46
00:02:58,100 --> 00:02:59,500
แค่แอบเข้าไปแล้ว

47
00:02:59,980 --> 00:03:00,860
คุณหมายถึง

48
00:03:01,540 --> 00:03:02,900
ใช้ชื่อผู้เฒ่าสีเทาอีกแล้วเหรอ?

49
00:03:03,180 --> 00:03:04,140
ขอให้ได้ชื่อใหม่

50
00:03:04,220 --> 00:03:05,340
อันนั้นมันพื้นฐานโคตรๆ

51
00:03:07,180 --> 00:03:08,860
สร้างชื่อใหม่ให้แข็งแกร่งและต่ำต้อย

52
00:03:09,180 --> 00:03:10,500
เหมือนเทพผู้ยิ่งใหญ่

53
00:03:10,700 --> 00:03:11,740
รากาสะผู้ชั่วร้าย

54
00:03:12,500 --> 00:03:14,020
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ Supreme Demon king?

55
00:03:16,180 --> 00:03:17,540
ฉันคิดชื่อได้แล้ว

56
00:03:17,980 --> 00:03:18,740
มันคืออะไร?

57
00:03:18,820 --> 00:03:20,100
คุณจะรู้เมื่อถึงเวลา

58
00:03:20,940 --> 00:03:22,740
แค่บอกฉันแล้ว!

59
00:03:22,780 --> 00:03:29,020
ตอนที่ 12
ศัตรูมาพบกัน

60
00:03:29,020 --> 00:03:27,660
ทุกคน

61
00:03:28,020 --> 00:03:29,100
ฉันมีข่าวที่เชื่อถือได้!

62
00:03:29,580 --> 00:03:30,300
นิกายหลิงหยุนวางแผนที่จะ

63
00:03:30,340 --> 00:03:31,740
หลีกเลี่ยงเราและยึดเอาทุกสิ่ง

64
00:03:32,140 --> 00:03:32,900
พวกเขาก็ได้แล้ว

65
00:03:32,940 --> 00:03:34,100
พบรังของสัตว์อสูร

66
00:03:34,540 --> 00:03:35,220
จริงเหรอ?

67
00:03:35,300 --> 00:03:36,980
หลิงหยุนเป็นนิกายระดับหนึ่ง

68
00:03:37,140 --> 00:03:38,300
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาสกปรกขนาดนี้

69
00:03:38,340 --> 00:03:39,540
พวกเขาต้องการทุกสิ่งเพราะว่า

70
00:03:39,620 --> 00:03:40,420
พวกเขาเป็นนิกายระดับหนึ่ง

71
00:03:40,500 --> 00:03:41,900
ยาอันล้ำลึกในรังของสัตว์ร้าย

72
00:03:41,940 --> 00:03:42,700
มีค่ามาก

73
00:03:42,860 --> 00:03:43,580
ใครไม่ต้องการมันทั้งหมด

74
00:03:43,820 --> 00:03:44,320
เราทำอะไรได้บ้าง?

75
00:03:44,500 --> 00:03:45,820
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

76
00:03:46,100 --> 00:03:47,100
พูดตามตรง

77
00:03:47,620 --> 00:03:48,500
การต่อสู้แบบตัวต่อตัว

78
00:03:49,020 --> 00:03:49,940
ไม่มีใครที่นี่

79
00:03:49,980 --> 00:03:51,020
สามารถเอาชนะสำนักหลิงหยุนได้

80
00:03:51,780 --> 00:03:52,340
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม

81
00:03:52,780 --> 00:03:54,060
แทนที่จะไม่เป็นระเบียบ

82
00:03:54,100 --> 00:03:54,660
และไม่ได้อะไรเลย

83
00:03:55,060 --> 00:03:55,980
เราจำเป็นต้องรวมตัวกัน

84
00:03:56,180 --> 00:03:57,100
และขับเคลื่อนนิกายหลิงหยุน

85
00:03:57,140 --> 00:03:57,820
ออกไปแล้วค่อยคุยกัน

86
00:03:57,980 --> 00:03:58,480
ใช่!

87
00:04:01,980 --> 00:04:02,820
ด้วยพวกเราทุกคนรวมกันเป็นหนึ่ง

88
00:04:03,340 --> 00:04:04,180
เราไม่ควรกลัว

89
00:04:04,460 --> 00:04:05,820
สำนักหลิงหยุน

90
00:04:05,900 --> 00:04:06,980
หากไม่มีผู้นำ

91
00:04:07,460 --> 00:04:08,540
ไม่สำคัญถ้าคุณมี

92
00:04:08,580 --> 00:04:09,780
คนมากขึ้นก็ยังไร้ประโยชน์

93
00:04:10,340 --> 00:04:11,820
นี่ใครคะ?

94
00:04:14,980 --> 00:04:15,580
เขาทำอะไร?

95
00:04:17,380 --> 00:04:18,300
คุณเป็นใคร?

96
00:04:18,580 --> 00:04:19,540
คุณหมายถึงอะไร?

97
00:04:25,220 --> 00:04:25,780
ฉัน

98
00:04:25,820 --> 00:04:27,340
ศิษย์หลักคนแรกของสำนักชิงหลง...

99
00:04:28,000 --> 00:04:28,000
ไปไปไป

100
00:04:28,780 --> 00:04:29,340
รออยู่ที่นั่น

101
00:04:30,700 --> 00:04:31,380
คุณได้ยินฉันไหม?

102
00:04:31,740 --> 00:04:32,240
ออกไปจากที่นี่

103
00:04:33,740 --> 00:04:34,240
คุณ...

104
00:04:43,500 --> 00:04:44,140
เกิดอะไรขึ้น?

105
00:04:45,340 --> 00:04:45,840
ฉันไม่เห็นมัน

106
00:04:46,260 --> 00:04:46,760
ใช่...

107
00:04:48,020 --> 00:04:48,660
กระเป๋าโลก?

108
00:04:48,940 --> 00:04:50,060
นั่นคือกระเป๋าโลกของฉัน

109
00:04:50,740 --> 00:04:51,260
ให้มันกลับมา!

110
00:04:51,300 --> 00:04:51,800
ให้มันกลับมา!

111
00:04:55,500 --> 00:04:57,060
นี่คือทั้งหมดที่คุณมี?

112
00:04:57,260 --> 00:04:58,300
ฉันไม่สนใจมัน

113
00:05:04,380 --> 00:05:05,140
ฉัน

114
00:05:05,220 --> 00:05:06,860
ศิษย์หลักคนแรกของนิกายชิงหลง

115
00:05:07,100 --> 00:05:08,260
นายน้อยแห่งเมืองซวนหวู่

116
00:05:08,580 --> 00:05:09,420
กง ลู่หยุน.

117
00:05:10,340 --> 00:05:11,380
ในหมู่พวกคุณที่ยังคง

118
00:05:11,420 --> 00:05:12,540
เหมือน "คำแนะนำ" บ้างไหม?

119
00:05:12,980 --> 00:05:14,100
ฉันจะพาพวกคุณทุกคนไป

120
00:05:14,220 --> 00:05:14,720
WHO?

121
00:05:14,860 --> 00:05:15,360
WHO?

122
00:05:15,420 --> 00:05:17,060
กงลู่หยุน นายน้อยแห่งเมืองซวนหวู่?

123
00:05:17,620 --> 00:05:18,980
เขาไม่ใช่คฤหาสน์เจ้าชายชี่หลินใช่ไหม...

124
00:05:19,020 --> 00:05:19,540
ใช่ใช่ใช่

125
00:05:19,660 --> 00:05:21,820
ฉันเสนอชื่อตัวเองเป็นผู้นำ

126
00:05:21,980 --> 00:05:23,700
นำเราไปสู่การเอาชนะสำนักหลิงหยุน

127
00:05:24,020 --> 00:05:25,380
กวาดล้างรังของสัตว์ร้าย

128
00:05:25,700 --> 00:05:27,340
แยกยาอันล้ำลึกของ Bai Qu Gou

129
00:05:27,900 --> 00:05:28,620
มีใครบ้าง

130
00:05:28,660 --> 00:05:29,540
ต่อต้านสิ่งนี้เหรอ?

131
00:05:29,940 --> 00:05:31,540
สำนักชิงหลงอ่อนแอนิดหน่อย

132
00:05:31,620 --> 00:05:32,900
แต่เมืองซวนหวู่ก็ไม่เลว

133
00:05:33,060 --> 00:05:33,820
เอาล่ะ คุณสามารถเป็นผู้นำ

134
00:05:34,180 --> 00:05:34,700
แต่คุณรู้ไหมว่าที่ไหน

135
00:05:34,700 --> 00:05:35,740
รังของสัตว์ปีศาจคืออะไร?

136
00:05:36,020 --> 00:05:36,520
ใช่!

137
00:05:36,700 --> 00:05:37,540
หากไม่พบสถานที่

138
00:05:37,580 --> 00:05:38,340
สถานะของคุณและของคุณ

139
00:05:38,380 --> 00:05:39,220
แรง อย่าเลย

140
00:05:39,300 --> 00:05:40,300
ใจร้าย!

141
00:05:42,580 --> 00:05:43,080
นี้...

142
00:05:43,180 --> 00:05:44,740
คือตำแหน่งรังของสัตว์อสูร

143
00:05:47,260 --> 00:05:47,780
ไม่เลว!

144
00:05:48,060 --> 00:05:48,560
โอเค

145
00:05:48,660 --> 00:05:49,820
ตราบใดที่คุณซื่อสัตย์ต่อคุณ

146
00:05:49,900 --> 00:05:51,140
คำพูดฉันจะรับคำสั่งของคุณ

147
00:05:51,620 --> 00:05:52,220
ฉันเห็นด้วย.

148
00:05:52,260 --> 00:05:53,140
ฉันด้วย.

149
00:05:53,180 --> 00:05:54,580
เราจะเชื่อฟังคำสั่งของนายน้อยกง

150
00:05:56,500 --> 00:05:57,820
ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจ;

151
00:05:58,300 --> 00:06:00,620
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

152
00:06:01,100 --> 00:06:02,060
กระทำการอันสูงส่งและยิ่งใหญ่

153
00:06:02,380 --> 00:06:03,260
มันคือทั้งหมดที่พ่อของคุณทำ
T/L หมายเหตุ: 拼爹 (พินดาย) เป็นคำแสลงของจีนที่ใช้เรียกขี่หางโค้ตของพ่อหรืออาศัยความกล้าหาญของพ่อ

154
00:06:03,460 --> 00:06:04,620
พูดต่อหน้าฉันว่า

155
00:06:05,060 --> 00:06:06,020
อย่าพูดลับหลังฉัน

156
00:06:06,420 --> 00:06:07,380
เป็นผู้ชายเกี่ยวกับเรื่องนี้

157
00:06:07,420 --> 00:06:08,020
โอเค

158
00:06:08,420 --> 00:06:08,940
เราไม่ได้อยู่ที่นี่

159
00:06:08,940 --> 00:06:10,100
เพราะคุณคือกงลู่หยุน

160
00:06:10,260 --> 00:06:11,740
เรามาที่นี่เพื่อคฤหาสน์เจ้าชาย Qi Ling

161
00:06:11,940 --> 00:06:13,380
เจ้าพ่อคงยกสถานะของคุณ

162
00:06:13,860 --> 00:06:14,980
ถ้าเขาเป็นพ่อที่แท้จริงของคุณ...

163
00:06:21,260 --> 00:06:23,420
เขาถอดการฝึกฝนของเขาเหรอ?

164
00:06:23,500 --> 00:06:24,420
นายน้อยกง

165
00:06:25,420 --> 00:06:26,060
ฉันขอโทษ.

166
00:06:26,340 --> 00:06:26,840
คุณ...

167
00:06:27,140 --> 00:06:28,140
โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย

168
00:06:31,460 --> 00:06:32,500
ฉันจะไม่ฆ่าคุณ

169
00:06:33,100 --> 00:06:34,620
ฉันแค่อยากให้คุณจำไว้

170
00:06:34,860 --> 00:06:35,900
สิ่งที่ควร

171
00:06:36,340 --> 00:06:37,100
พูดได้ว่า

172
00:06:39,380 --> 00:06:40,540
และอะไรไม่ควร

173
00:06:41,220 --> 00:06:42,820
พูดได้

174
00:06:51,980 --> 00:06:52,940
ทุกคนใจเย็นๆนะ

175
00:06:53,460 --> 00:06:54,580
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อ

176
00:06:55,340 --> 00:06:57,180
เพื่อเตือนทุกคน

177
00:06:58,540 --> 00:06:59,040
อย่า

178
00:06:59,660 --> 00:07:01,020
พูดเรื่องไร้สาระ

179
00:07:01,060 --> 00:07:02,180
หากคุณสามารถระบายมันออกมาได้

180
00:07:02,500 --> 00:07:03,500
คุณควรจะสามารถรับมันได้

181
00:07:03,740 --> 00:07:04,240
มีใครอยู่บ้าง?

182
00:07:05,780 --> 00:07:06,500
นี่ใครคะ?

183
00:07:06,660 --> 00:07:07,220
มีคนกล้า..

184
00:07:07,580 --> 00:07:08,180
เขาพยายามที่จะตายเหรอ?

185
00:07:09,780 --> 00:07:10,980
ขอบคุณ

186
00:07:11,220 --> 00:07:13,140
อีกคนหนึ่งรีบวิ่งไปสู่ความตาย

187
00:07:13,620 --> 00:07:14,180
ทุกท่าน

188
00:07:14,380 --> 00:07:15,180
พาเขาลง

189
00:07:15,300 --> 00:07:15,860
นี้...

190
00:07:16,140 --> 00:07:18,020
ทุกท่านคงเคยเห็น.

191
00:07:18,300 --> 00:07:19,620
วิธีการอันโหดร้ายของเขา

192
00:07:20,260 --> 00:07:21,140
คุณคิดจะตามเขาไป

193
00:07:21,860 --> 00:07:22,580
คงจะ.

194
00:07:22,580 --> 00:07:24,220
ให้รางวัลเลยเหรอ?

195
00:07:24,500 --> 00:07:26,140
ใช่แล้ว เขาใจร้าย

196
00:07:26,300 --> 00:07:27,700
ฉันกลัวที่จะติดตามเขา

197
00:07:27,940 --> 00:07:29,220
เราไม่สามารถติดตามเขาได้

198
00:07:29,300 --> 00:07:31,020
แต่เราไม่สามารถเอาชนะเขาได้

199
00:07:31,060 --> 00:07:31,560
ใช่.

200
00:07:32,140 --> 00:07:33,460
ใครก็ตามที่ฆ่าเขา

201
00:07:33,700 --> 00:07:35,420
ได้รับยาที่ล้ำลึกมากขึ้น

202
00:07:36,060 --> 00:07:36,740
ตกลง!

203
00:07:36,820 --> 00:07:38,340
ฉันจะเดิมพันกับคุณ!

204
00:07:50,500 --> 00:07:51,000
ชูเฟิง,

205
00:07:51,060 --> 00:07:51,620
ยามเหล่านี้

206
00:07:51,740 --> 00:07:52,660
ทั้งหมดเป็น Origin Martial ระดับ 5!

207
00:07:52,820 --> 00:07:53,940
ให้ฉันกินให้หมด!

208
00:07:53,980 --> 00:07:54,740
ฟังดูดี.

209
00:08:27,020 --> 00:08:27,520
คุณ...

210
00:08:27,620 --> 00:08:28,620
คุณเป็นใคร?

211
00:08:29,140 --> 00:08:30,100
คุณจำเขาได้ไหม?

212
00:08:30,140 --> 00:08:30,980
ฉันไม่รู้จักเขา

213
00:08:31,220 --> 00:08:32,340
ผู้ชายที่แข็งแกร่งคนนี้มาจากไหน?

214
00:08:32,380 --> 00:08:32,880
เขามีพลังจริงๆ

215
00:08:32,940 --> 00:08:33,440
คุณ..

216
00:08:33,660 --> 00:08:34,820
พวกคุณทุกคนระงับเขาไว้

217
00:08:37,580 --> 00:08:38,500
ไป!

218
00:08:46,740 --> 00:08:47,260
สิ่งกีดขวาง?

219
00:08:47,660 --> 00:08:48,460
มันเป็นอุปสรรค

220
00:08:49,060 --> 00:08:50,460
เขาคือผู้ทำนายอาณาจักร

221
00:08:51,420 --> 00:08:52,860
เราไม่มีโอกาสร่วมเพศเลย

222
00:08:52,940 --> 00:08:53,780
คุณจะรออะไรอีก?

223
00:08:53,940 --> 00:08:55,220
รีบวิ่ง!

224
00:09:16,700 --> 00:09:17,200
คุณ...

225
00:09:17,660 --> 00:09:19,260
คุณต้องการอะไรกันแน่?

226
00:09:28,180 --> 00:09:28,820
ใคร...

227
00:09:29,460 --> 00:09:31,380
คุณเป็นใคร?

228
00:09:41,620 --> 00:09:44,340
พวกหนูที่หายวับไปเหล่านั้นกล่าวว่า

229
00:09:44,900 --> 00:09:47,020
มีผู้ทำนายอาณาจักรอยู่ที่นี่

230
00:09:47,740 --> 00:09:49,900
ฉันเดาว่าต้องคุณ

231
00:09:50,100 --> 00:09:51,380
คุณเอง.

232
00:09:52,940 --> 00:09:54,420
คุณรู้จักฉันเหรอ?

233
00:09:56,660 --> 00:09:59,220
ถ้า Luyun ทำให้คุณขุ่นเคือง

234
00:09:59,380 --> 00:10:01,460
โปรดช่วยฉันด้วย

235
00:10:01,700 --> 00:10:02,980
และปล่อยเขาไปในครั้งนี้

236
00:10:03,100 --> 00:10:04,340
เป็นไปไม่ได้.

237
00:10:16,500 --> 00:10:17,420
เทคนิคลับ!

238
00:10:18,980 --> 00:10:19,980
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณมี

239
00:10:20,180 --> 00:10:22,820
เทคนิคลับที่ผมมี

240
00:10:23,060 --> 00:10:24,620
กำลังค้นหา

241
00:10:25,340 --> 00:10:25,940
เอามันมาเลย

242
00:10:26,180 --> 00:10:27,820
แสดงให้ฉันเห็นถึงพลังเบื้องหลังมัน

243
00:10:36,900 --> 00:10:37,400
ชูเฟิง,

244
00:10:37,420 --> 00:10:38,300
ให้ฉันรับช่วงต่อ!

245
00:10:38,380 --> 00:10:38,880
เลขที่!

246
00:10:54,300 --> 00:10:57,340
ฉันไม่ต้องการสร้างศัตรูจาก Realm Seers

247
00:10:57,500 --> 00:10:59,020
ขอทราบเทคนิคลับครับ

248
00:10:59,340 --> 00:11:01,060
และฉันจะปล่อยคุณไป

249
00:11:12,020 --> 00:11:13,100
คุณไม่สามารถเอาชนะเขาได้

250
00:11:13,640 --> 00:11:14,300
ไม่!

251
00:11:14,460 --> 00:11:16,100
มันเป็นเพราะเขาครั้งที่แล้ว

252
00:11:16,180 --> 00:11:17,340
คุณได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก!

253
00:11:17,500 --> 00:11:18,700
คุณไม่ตอบฉัน

254
00:11:18,860 --> 00:11:20,780
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะต้องรับมัน

255
00:11:26,180 --> 00:11:27,580
ชูเฟิง คุณโง่เหรอ?

256
00:11:27,660 --> 00:11:28,620
คุณจะตาย!

257
00:11:28,740 --> 00:11:29,980
ให้ฉันรับช่วงต่อเดี๋ยวนี้!

258
00:11:31,780 --> 00:11:32,460
เลขที่!

259
00:11:33,060 --> 00:11:35,420
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณเสี่ยงอีกต่อไป

260
00:11:43,300 --> 00:11:43,900
เลขที่!

261
00:11:44,340 --> 00:11:45,780
ฉันจะไม่แพ้!

262
00:11:46,140 --> 00:11:48,060
ฉันยังต้องล้างแค้นครอบครัวของฉัน!

263
00:11:48,180 --> 00:11:50,780
ฉันยังไม่พบพ่อแม่ที่แท้จริงของฉัน

264
00:11:50,900 --> 00:11:52,660
ฉันไม่สามารถตายที่นี่ได้!

265
00:11:53,100 --> 00:11:56,500
ฉันจะไม่ตายที่นี่!

266
00:12:25,060 --> 00:12:25,560
เกิดอะไรขึ้น?

267
00:12:36,140 --> 00:12:36,940
เขาบินได้...

268
00:12:37,940 --> 00:12:39,300
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

269
00:12:39,780 --> 00:12:41,260
ครั้งต่อไป

270
00:12:41,820 --> 00:12:44,020
ฉันจะเอาชีวิตร่วมเพศของคุณ

271
00:12:52,420 --> 00:12:55,380
ผู้หยั่งรู้ขอบเขตการต่อสู้ที่ลึกซึ้ง

272
00:12:55,580 --> 00:12:57,540
สามารถบินได้...

273
00:13:01,260 --> 00:13:02,300
ไอ้สารเลว!

274
00:13:02,620 --> 00:13:04,180
ฉันจะร่วมเพศกับเขา

275
00:13:06,180 --> 00:13:07,020
ฉันต้องมียา

276
00:13:07,020 --> 00:13:08,580
จากรังของสัตว์ร้าย

277
00:13:08,820 --> 00:13:09,900
ยกระดับการเพาะปลูกของฉัน

278
00:13:10,380 --> 00:13:10,880
และฆ่าเขา

279
00:13:11,020 --> 00:13:11,740
และชูเฟิง

280
00:13:15,140 --> 00:13:17,060
และทุกท่าน

281
00:13:17,740 --> 00:13:19,460
คุณในปัจจุบัน

282
00:13:20,020 --> 00:13:22,220
ไม่สามารถเอาชนะสำนักหลิงหยุนได้

283
00:13:22,900 --> 00:13:24,460
ไม่จำเป็นต้องพูด

284
00:13:24,460 --> 00:13:26,700
ฆ่าสัตว์ที่คอยรักษายา

285
00:13:27,540 --> 00:13:28,040
ฉัน...

286
00:13:31,140 --> 00:13:32,380
คุณไปต่อ

287
00:13:32,940 --> 00:13:35,260
คุณจะต้องตายอย่างแน่นอน

288
00:13:38,660 --> 00:13:39,940
คุณมีพรสวรรค์

289
00:13:40,020 --> 00:13:41,540
แต่คุณไม่อดทน

290
00:13:42,260 --> 00:13:44,820
ทำไมต้องรีบแก้แค้น?

291
00:13:45,980 --> 00:13:47,260
กับฉันรอบ ๆ

292
00:13:47,660 --> 00:13:50,300
คุณไม่คิดว่าคุณจะแข็งแกร่งขึ้นเหรอ?

293
00:13:52,540 --> 00:13:55,540
ฉันรู้ว่าเธอเกลียดการถูกเรียกว่า "ลูกของพ่อ"

294
00:13:56,060 --> 00:13:57,220
แต่คุณควรเข้าใจ

295
00:13:57,900 --> 00:14:00,580
มีเส้นทางสู่ความสำเร็จมากมาย

296
00:14:01,380 --> 00:14:03,380
ไม่สำคัญว่าคุณจะเลือกอันไหน

297
00:14:04,140 --> 00:14:05,340
สิ่งสำคัญคือ

298
00:14:06,500 --> 00:14:07,940
คือผลลัพธ์

299
00:14:09,860 --> 00:14:11,820
ฉันแค่ต้องยกคุณขึ้น

300
00:14:12,700 --> 00:14:16,260
และคุณจะอยู่เหนือสิ่งอื่นใด!

301
00:14:17,460 --> 00:14:19,300
ตราบใดที่เรามีเป้าหมายเดียวกัน

302
00:14:19,700 --> 00:14:21,060
วันหนึ่ง

303
00:14:21,460 --> 00:14:23,580
ชูเฟิงไม่มีค่าพอที่จะจดจำได้

304
00:14:24,260 --> 00:14:25,860
ทั่วทั้งแคว้นฉิน

305
00:14:26,100 --> 00:14:28,980
จะอยู่ในฝ่ามือของคุณ

306
00:14:41,220 --> 00:14:43,060
โชคดีที่คุณใช้ Void Technique

307
00:14:43,220 --> 00:14:43,780
มิฉะนั้น

308
00:14:43,900 --> 00:14:45,220
แม้ว่าฉันจะเข้าควบคุมก็ตาม

309
00:14:45,340 --> 00:14:47,140
ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะหนีรอดไปได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

310
00:14:47,540 --> 00:14:48,140
แต่~

311
00:14:48,380 --> 00:14:49,980
คุณเสี่ยงชีวิตเพื่อฉัน

312
00:14:50,340 --> 00:14:52,460
ฝ่าบาททรงมีความสุขอย่างยิ่ง

313
00:14:54,060 --> 00:14:54,620
เฮ้!

314
00:14:54,700 --> 00:14:56,100
คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า?

315
00:14:57,260 --> 00:14:57,940
นั่นอะไรน่ะ?

316
00:15:00,300 --> 00:15:01,580
เขตต้องห้ามของไป๋คูโกว

317
00:15:02,020 --> 00:15:03,380
ใครจะสร้างบ้านที่นี่?

318
00:15:05,020 --> 00:15:05,520
ชูเฟิง!

319
00:15:05,540 --> 00:15:06,040
รีบวิ่ง!

320
00:15:06,220 --> 00:15:06,720
ทำไม

321
00:15:06,940 --> 00:15:07,900
ไม่ใช่แค่มีใครอยู่ด้วย

322
00:15:07,940 --> 00:15:09,420
ใกล้ขอบเขตการต่อสู้แห่งสวรรค์,

323
00:15:09,540 --> 00:15:11,300
ยังมีผู้ทำนายขอบเขตเสื้อคลุมสีน้ำเงินด้วย!

324
00:15:11,340 --> 00:15:12,100
พูดอะไรน่ะ?!

325
00:15:32,980 --> 00:15:35,740
แววตาของเราลิขิตให้มาพบกัน

326
00:15:36,020 --> 00:15:39,860
เสียงหัวใจเต้นดังก้อง

327
00:15:40,140 --> 00:15:42,580
ความโหยหาสร้างภาพลวงตา

328
00:15:43,180 --> 00:15:46,660
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน

329
00:15:47,500 --> 00:15:50,380
ด้วยความตื่นตระหนกนิ้วของฉันบิด

330
00:15:50,580 --> 00:15:53,980
รูปทรงที่ถักทอเป็นความฝัน

331
00:15:54,300 --> 00:15:57,620
บางคนมาอย่างเงียบๆ

332
00:15:57,900 --> 00:16:03,780
ไม่อาจลืมเลือนเมื่อได้ตระหนักรู้

333
00:16:04,620 --> 00:16:07,980
เพลงก็แผ่วเบาแสงจันทร์ก็สดใส

334
00:16:08,220 --> 00:16:11,340
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

335
00:16:11,820 --> 00:16:15,500
สุขและทุกข์ทุกย่างก้าว

336
00:16:15,580 --> 00:16:20,780
ไล่ตามเงาของคุณ

337
00:16:21,260 --> 00:16:27,660
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สวยงาม

338
00:16:28,660 --> 00:16:35,100
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

339
00:16:35,980 --> 00:16:39,100
เราสะดุดในโลกมนุษย์

340
00:16:39,300 --> 00:16:42,620
ขอให้อ้อมกอดของคุณอบอุ่น

341
00:16:43,300 --> 00:16:50,060
จับมือไว้ไม่ปล่อยไม่ปล่อย

342
00:16:50,340 --> 00:16:56,940
ความรักคือร่องรอยของลมที่พัดผ่านเมฆ

343
00:16:57,900 --> 00:17:04,700
ทันใดนั้นมันก็ทำให้ความผูกพันของเรายาวนานขึ้น

344
00:17:05,100 --> 00:17:08,220
เราไม่เคยรู้ว่าเวลาของเราด้วยกันนั้นสั้นนัก

345
00:17:08,500 --> 00:17:12,060
ช่วยไม่ได้ แต่ฉันยังคงมองย้อนกลับไป

346
00:17:12,740 --> 00:17:19,060
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

347
00:17:19,380 --> 00:17:24,460
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

348
00:17:25,500 --> 00:17:28,740
อยู่กับคุณ